With its imperious castle, famed Fringe fest, a diverse nightlife and cosmopolitan kitchen, Edinburgh has everything going for it but the weather. Grab a brolley then, and let Steven Blyth steer you towards the best stop-offs and sights… The ‘Athens of the North’ may not compete with its namesake by…